NOVEDADES SLOTING PLUS

Hola. El próximo año Sloting Plus cumplirá 10 años y ha llegado el momento de actualizar nuestra página web. Són 10 años maravillosos, repletos de anécdotas y vivencias, momentos inolvidables y en algunas ocasiones, duros y complicados por los tiempos que nos ha tocado vivir, pero sin duda, hemos llegado hasta aquí gracias a todos vosotros, aficionados, y apasionados del slot, que desde nuestros inicios confiáis en todos los productos que creamos y fabricamos. En alguna ocasión nos hemos equivocado, no siempre hemos hecho las cosas bien, y por eso pediros sinceras disculpas por ello. Todo lo que hacemos lo hacemos ​con los mejores propósitos y los errores han sido un estímulo diario para superarnos ​y hacerlo cada vez mejor. Nuestro slogan," Pensado para ti, diseñado para ti, fabricado para ti", sigue plenamente vigente en nuestro trabajo diario, con el honesto y firme convencimiento de trabajar siempre por y para conseguir la máxima calidad y utilidad en todos los productos que creamos y evolucionamos, y que nos guía para conseguir los objetivos que ​deseamos alcanzar​. Este maravilloso hobby se comparte con la familia, con los amigos, los compañeros, en definitiva, ​con las personas. Sigue disfrutando y amando este hobby y él ​te lo dará todo. Muchas gracias por tu confianza. Miquel Miret - CEO www.sloting.com Hi. Next year is the 10th birthday of Sloting Plus and it’s time to update our website. They’ve been ten wonderful years, packed with stories and experiences, moments that were unforgettable, though at times hard and complicated thanks to the times in which we live. Nonetheless, we’ve come this far thanks to all of you, slot racing fans and enthusiasts, for trusting in all the products we create and manufacture. Sometimes we’ve screwed up; we haven’t always got it right and for this we sincerely apologise. Everything we do, we do with the best of intentions and our mistakes have been a daily stimulus to improve and do things better. Our slogan, "Conceived for you, designed for you, made for you,” still applies 100% to our everyday work, in the honest, firm conviction of working ceaselessly to achieve maximum quality and usefulness in all the products we create and develop, which guides us towards the goals we have set ourselves. You can share this wonderful hobby with your family, friends and acquaintances – in short, with people. Carry on enjoying and loving this hobby and it’ll give you everything. Thank you very much for your confidence. Miquel Miret - CEO www.sloting.com Hallo, Im kommenden Jahr wird Sloting Plus 10 Jahre alt. Deshalb ist nun der Moment gekommen, unsere Website auf den neusten Stand zu bringen. Diese 10 Jahre waren herrlich, voller Anekdoten und Erlebnisse und unvergesslicher Momente. Aber auch harte und schwierige Zeiten haben wir erlebt, doch sind wir dank euch, den Freunden und Fans des Slotings, auch heute noch hier. Ihr habt uns von Anfang zur Seite gestanden und auf alle Produkte vertraut, die wir entwickeln und fertigen. Manchmal haben wir uns geirrt, nicht immer haben wir alles richtig gemacht, und dafür bitten wir euch alle ausdrücklich um Entschuldigung. Alles, was wir tun, geschieht mit den besten Absichten, und aus unseren Fehlern haben wir gelernt, um uns so Tag für Tag selbst zu übertreffen und zu verbessern. Unser Motto "Gedacht für dich, entwickelt für dich, gefertigt für dich" hat auch heute noch Gültigkeit in unserer tagtäglichen Arbeit, mit der vollen und festen Überzeugung, dass wir immer daran arbeiten, bestmögliche Qualität zu erreichen und so hilfreich wie möglich zu sein mit allem, was die Produkte angeht, die wir entwickeln und verbessern. Dieser Slogan spornt uns auch weiter an, die Ziele zu erreichen, die wir uns gesetzt haben. An diesem faszinierenden Hobby können Familie, Freunde und Arbeitskollegen, also kurz gesagt jeder, teilnehmen. Genießen Sie dieses Hobby auch weiterhin voll und ganz, Sie werden es nicht bereuen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Miquel Miret - CEO www.sloting.com Salve. Il prossimo anno Sloting Plus compierá 10 anni ed è arrivato il momento di attualizzare la nostra pagina web. Sono stati 10 anni meravigliosi, pieni di aneddoti ed esperienze, momenti indimenticabili e in certe occasioni, duri e complicati per il momento che ci è toccato vivere, però senza dubio, siamo arrivati fino a quí grazie a tutti voi, praticanti e appassionati dello slot, che fin dal nostro inizio avete creduto in tutti i nostri prodotti da noi creati e fabbricati. In qualche occasione ci saremo equivocati, non sempre abbiamo fatto le cose al meglio, e per questo vi chiediamo le più sincere scuse. Tutto ciò che facciamo è con le migliori intenzioni e gli errori sono stati uno stimolo giornaliero per superarci e farlo sempre al meglio. Il nostro slogan, “Pensato per te, disegnato per te, costruito per te”, continua inperterrito nel nostro lavoro di ogni giorno, convinti e decisi di lavorare per raggiungere la massima qualità e utilità in tutti i prodotti che creamo e sviluppiamo, e che ci guida per raggiungere gli obbiettivi che ci proponiamo. Questo meraviglioso hobby si condivide in familia, con gli amici, i compagni, insomma, con le persone. Continua godendo e amando con questo hobby e lui non ti deluderà mai. Tante grazie per credere in noi. Miquel Miret - CEO www.sloting.com Bonjour, Sloting Plus fêtera ses 10 ans l'année prochaine et il est temps de mettre à jour notre site web. 10 années merveilleuses, pleines d'histoires, d’expériences, de moments inoubliables, parfois difficiles et compliquées au cours des moments que nous traversons, mais nous y sommes arrivés, grâce à vous tous, les fans et les passionnés de slot qui dès le début ont fait confiance aux produits que nous créons et fabriquons. Il est arrivé que nous ne concrétisions pas nos projets comme nous le souhaitions, et nous vous présentons nos sincères excuses. Mais soyez assuré que tout ce que nous faisons, nous le faisons avec les meilleures intentions et nos erreurs ont été une incitation quotidienne à faire toujours mieux. Notre slogan, "Conçu pour vous, dessiné pour vous et réalisé pour vous," accompagne notre travail quotidien, avec la conviction sincère de parvenir à l’excellence et à l'utilité de tous les produits. Cela nous guide dans la poursuite de nos objectifs. Ce merveilleux hobby peut être partagé avec famille, amis, collègues, bref; tout le monde. Continuez à vous amuser et à profiter de ce hobby, nous souhaitons que vous en retiriez le plus grand plaisir. Merci de votre confiance à Sloting Plus. Cordialement et à bientôt, Miquel Miret - CEO www.sloting.com Olá, No próximo ano a Sloting Plus celebrará o seu 10º aniversário e chegou o momento de atualizarmos a nossa página internet. 10 anos maravilhosos, cheios de histórias, experiências, momentos inesquecíveis por vezes difíceis e complicados para os tempos que vivemos, mas chegamos até aqui graças a todos vós, os fãs e apaixonados pelo slot que desde o inicio confiaram nos produtos que criamos e fabricamos. Em algumas ocasiões enganamo-nos, nem sempre fizemos as coisas como deve ser e por isso pedimos-lhe as nossas sinceras desculpas. Tudo o que fazemos, fazemo-lo com as melhores intenções e os erros têm sido um incentivo diário para fazermos cada vez melhor. O nosso slogan "Pensado para si, desenhado para si e fabricado para si" acompanha o nosso trabalho diário, com a crença sincera de alcançar a mais alta qualidade e utilidade para todos os produtos, guiando-nos no alcance dos nossos objetivos. Este maravilhoso hobby pode ser partilhado com a família, amigos, colegas, com toda a gente. Continue a divertir-se e a apreciar este hobby e certamente terá grandes momentos de felicidade. Muito obrigado pela sua confiança na Sloting Plus. Miquel Miret - CEO www.sloting.com