viernes, 3 de febrero de 2023

PORTUGAL - NUEVAS AUTORIDADES DEL SLOT CLUBE DO PORTO - COMUNICADO A LOS SOCIOS

 

PORTUGAL - COMUNICADO

No momento em que inicia funções, a recém-eleita direção do Slot Clube do Porto para o biénio 2023-24 entende dever dirigir algumas palavras a toda a comunidade slotista, com particular destaque para os sócios do SCP.
Somos um grupo de praticantes com muitos anos de experiência na prática dos slotcars, Conhecemos épocas de expansão e épocas menos felizes da modalidade, assistimos ao aparecimento e desaparecimento de pistas e fórmulas de competição, organizativas, de exploração comercial ou associativa, algumas das quais prometiam uma aparente vitalidade que se esvaiu no abandono primeiro, e depois no esquecimento.
Reclamamo-nos como herdeiros do espírito do punhado de fundadores do SCP, infelizmente já nem todos presentes entre nós, um grupo de homens livres, à boa maneira dos habitantes da cidade presente no nome do nosso clube, amantes do modelismo, do automóvel e da competição. Foi a este ideal dos fundadores que livremente aderimos, aceitando como nossos o modo de estar e o espírito que materializaram nos estatutos.
Procuramos adotar decisões colegiais, quase sempre por consenso, e recusamos os homens providenciais e as aventuras grandiloquentes.
Recusamos o divisionismo gratuito e sem sentido, conscientes dos poucos que hoje em dia se interessam pela modalidade e da dificuldade que existe em atrair camadas mais jovens, cujo interesse se dispersa pelas múltiplas formas de diversão que a sociedade hoje oferece, com o consequente enquistamento etário que hoje constatamos
Privilegiamos a colaboração com outras associações existentes da prática da modalidade e a manutenção de relações de cortesia, cooperação e amizade para com quem nos manifeste reciprocidade.
Na modéstia dos nossos recursos, não podemos prometer realizações mirificas, mas disponibilizamos a nossa capacidade de trabalho sério e honesto, sabendo bem que quem toma decisões está sempre sujeito ao escrutínio e à maledicência dos que por natureza vêm sempre nas escolhas dos outros motivos obscuros ou inconfessáveis. Faz parte na natureza humana e é intrínseco em alguns.
O que manifestamos seguramente é a nossa vontade de desenvolver a prática da modalidade com a realização de provas atrativas, em que o espírito de competição se alie a uma disciplina voluntariamente assumida e necessária, porque bem sabemos que fazem falta não apenas os que estão, mas aqueles que gostaríamos que estivessem.
A Direção do Slot Clube do Porto

En el momento en que inicia funciones, el recién elegido director del Porto Slot Club para la bienal 2023-24 entiende que es un deber dirigir unas palabras a toda la comunidad eslotista, con especial énfasis a los socios del SCP.
Somos un grupo de practicantes con muchos años de experiencia en la práctica de slotcars, Conocemos tiempos de expansión y tiempos menos felices de modalidad, hemos sido testigos de la aparición y desaparición de pistas y fórmulas de competencia, organizativas, comerciales o de asociación, algunas de las cuales prometieron un aparente vitalidad que si se perdió en el abandono primero, y luego en el olvido.
Reclamamos como herederos del espíritu del puñado de fundadores del SCP, lamentablemente ya no todos presentes entre nosotros, un grupo de hombres libres, en el buen camino de los habitantes de la ciudad presentes en nombre de nuestro club, amantes del modelado, del automóvil y de la competencia. Fue a este ideal de los fundadores a lo que nos adherimos libremente, aceptando como nuestra propia forma de ser y el espíritu que se materializó en el estatuto.
Buscamos adoptar decisiones colegiadas, casi siempre por consenso, y rechazar a hombres provocativos y aventuras de gran mente.
Rechazamos el divisionismo gratuito y sin sentido, conscientes de los pocos que hoy están interesados en la modalidad y la dificultad de atraer capas más jóvenes, cuyo interés está dispersado por las muchas formas de diversión que la sociedad hoy ofrece, con la consiguiente encuesta de edad que vemos hoy en día
Tenemos el privilegio de colaborar con otras asociaciones existentes en la práctica de la modalidad y de mantener relaciones de cortesía, cooperación y amistad con quienes expresamos reciprocidad.
En la modestia de nuestros recursos, no podemos prometer logros milagrosos, pero ponemos a disposición nuestra capacidad para un trabajo serio y honesto, sabiendo muy bien que los responsables de la toma de decisiones siempre están sujetos al escrutinio y maldiciones de aquellos que por naturaleza siempre vienen en la elección de otros motivos oscuros o desfavorables. Es parte de la naturaleza humana y es intrínseca para algunos.
Lo que manifestamos sin duda es nuestro deseo de desarrollar la práctica de la modalidad con la realización de pruebas atractivas, en las que el espíritu de competencia se alie con una disciplina voluntariamente asumida y necesaria, porque sabemos bien que no sólo los que están, sino los que quisiéramos lo están extrañando que estaban.

No hay comentarios:

Publicar un comentario